訣別の碑（代々木八幡宮）

所在地　渋谷区代々木5-1-1　（代々木八幡宮）

　訣別の碑
　この一対の燈篭は、明治42年（1909）、代々木の源（現在の代々木公園）に陸軍練兵場が設けられたとき、移転を余儀なくされた住民がこの地との別れを惜しんで奉納したものである。
　訣別の言葉は竿石部分にあり、拝殿に向かって左側には、「大字代々木深町ハ明治40年（1907）11月11日陸軍練兵場ニ指定セラレタリ、常ニ一家ノ如クナル温情深キ住民ハ区々ニ移転スルノ際」・続けて右側には「各々其ノ別ルルヲ惜ミ又字ノ消サラン事ヲ想ヒ、茲ニ燈ヲ納メテ之ヲ紀念トス　明治42年（1909）1月建設　良■拝書」とあり、この下段に奉納者の17名の名前が刻まれている。